Minggu, 06 Juni 2010

SYAIR KEHIDUPAN IMAM SYAFII


دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَل مَا تَشَاءُ ** وطب نفساً إذا حكمَ القضاءُ

وَلا تَجْزَعْ لِحَادِثة الليالي ** فما لحوادثِ الدنيا بقاءُ

وكنْ رجلاً على الأهوالِ جلداً ** وشيمتكَ السماحةُ والوفاءُ

وَلا حُزْنٌ يَدُومُ وَلا سُرورٌ ** ولا بؤسٌ عليكَ ولا رخاءُ

إذا ما كنت ذا قلبٍ قَنوعٍ ** فأنت ومالك الدنيا سواء

وَمَنْ نَزَلَتْ بِسَاحَتِهِ الْمَنَايَا ** فلا أرضٌ تقيهِ ولا سماءُ






Biarkan hari-hari wujudkan kehendaknya

Tapi baguskan hati, ketika sang takdir jatuhkan keputusannya

Jangan panik dengan kelamnya bencana

Karena bencana dunia tidaklah akan selamanya





Jadilah pribadi yang tegar menghadapi goncangan hidup

Dengan sifat pemaaf dan tepat janji sebagai pegangan hidup




Tidaklah akan kekal suatu kesedihan,/i>

Begitu pula halnya dengan indahnya kebahagiaan

Tak mungkin langgeng beratnya kefakiran,

Tidak pula halnya dengan sebongkah kekayaan




Jika hati yang qona’ah tak kau punya

Maka, apalah bedanya kau dengan pemuja dunia

Dan jika ajal bersua, Tidaklah bumi mampu melindungi

Tidak pula langit mampu mengayomi!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar